Интересные факты о песне «Тихая ночь, дивная ночь»

В Германии Рождество невозможно представить себе без песни "Тихая ночь, святая ночь…" Ее можно назвать своеобразным гимном этого христианского праздника.

Случилось так, что празднование Рождения Младенца Иисуса совпало с появлением Рождественского гимна «Тихая Ночь, Дивная Ночь», песни, совершившей свой триумфальный марш по всему миру, песни, которую будут петь миллионы христиан во время празднования Рождества в будущем.



Текст песни был написан Священником Йозефом Мором и учителем Ксавьером Грубером в 1816 году. Это была шестистрофная поэма о Рождестве Христовом.





«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht, heilige Nacht, «Тихая ночь, святая ночь») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году.



«Тихая ночь, дивная ночь» – нестареющий шлягер и самая известная рождественская песня в мире. В наши дни эту песню исполняют на более чем 300 языках и диалектах по всему свету.



Песня переведена на множество языков, существует также несколько русских переводов (в том числе принятых в разных конфессиях), в которых первая строчка звучит по-разному: «Тихая ночь, дивная ночь», «Тихая ночь, святая ночь», «Тишь и покой ночью святой», «Ночь тиха, ночь свята» и.т.д.



Одна из часто пересказываемых историй про «Тихую ночь» произошла, как говорят, в канун Рождества 1914 года в окопах Первой мировой войны. Тогда враждующие стороны вдруг стали вместе петь эту рождественскую песню. В результате – пусть даже и ненадолго – над окопами воцарился Рождественский мир.

Так началось знаменитое «Рождественское перемирие». Немецкие и английские солдаты сперва выкрикивали рождественские поздравления, а потом предложили друг другу встретиться на нейтральной полосе. Они встретились, обменялись скромными подарками, прочитали вместе слова из 23-го Псалма.





Песня «Тихая ночь» не случайно воспевала мир и спокойствие (особенно хорошо это видно из её оригинальной — более длинной — версии).



Во Франкенмуте, небольшом городке с населением 5000 человек в американском штате Мичиган, имеется точная копия церкви в Оберндорфе под Зальцбургом, в которой в 1818 году впервые прозвучала «Тихая ночь».

В ежедневно открытой «Мемориальной часовне «Тихой ночи» Боннера» рождественская песня звучит круглые сутки по кругу.





В 1831 году «Тихая ночь» появилась в немецких песенных сборниках с пометкой «авторы текста и музыки неизвестны» сами они не искали себе славы. Мы бы так и не узнали их имён, если бы не прусский король Фридрих Вильгельм IV. Она так понравилась королю, что он вызвал придворного концертмейстера и приказал: "Найти автора!"



В 1855 году авторство Мора и Грубера на гимн было подтверждено документально.



С тех пор песню перепело огромное количество англоязычных исполнителей. Самой успешной стала версия Бинга Кросби, которая занимает 3-е место среди самых продаваемых синглов всех времён (интересно, что самым продаваемым синглом считается другая рождественская песня того же певца — «White Christmas»).



Из всех знаменитых рождественских песен «Тихая ночь», пожалуй, самая нежная и камерная. Это не величественный гимн и не развеселая плясовая – это светлая, негромкая колыбельная. Именно этим она и завоевывает сердца миллионов людей по всему миру.

При ее прослушивании хочется тихо и светло улыбаться. А если еще вспомнить, в какое непростое время она была написана, то становится очевидным, что именно сегодня «Тихая ночь» как никогда близка и необходима людям, уставшим от очередных общественных потрясений и тревожных новостных сообщений.

Поэтому и звучит в «Тихой ночи» – ненавязчиво, но настойчиво – молитва о мире и покое. А ведь они так нужны нам сегодня!






bible-facts.org