Мир вам - современная обработка

Шало́м Алейхе́м (ашкеназское произношение — шо́лом але́йхем) (ивр. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎ shālôm ʻalêḵem; идиш שלום־עליכם шолем-алейхем или шулем-алейхем) — традиционное еврейское приветствие, означающее мир вам. Ответ на это приветствие — алейхем шалом (и вам мир).

Шалом алейхем (ивр. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם , «мир вам») - традиционная песня, которую евреи поют каждый вечер пятницы. Прекрасная песня для начала Субботы. Она обозначает наступление шаббата (Субботы, Святого Дня). Текст песни был написан в конце XVI — начале XVII века.

Shalom Aleichem (Hebrew: שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‬, "Peace be upon you") is a traditional song sung by Jews every Friday night upon returning home from synagogue prayer. It signals the arrival of the Jewish Sabbath, welcoming the angels who accompany a person home on the eve of the Sabbath.